panayiotopoulos syndrome أمثلة على

• Panayiotopoulos syndrome is probably genetically determined, though conventional genetic influences may be less important than other mechanisms.
  متلازمة بانايوتوبويلس هي على الأرجح تحدد وراثياً ، على الرغم من التأثيرات الوراثية التقليدية قد تكون أقل أهمية من غيرها من الآليات.
• An expert consensus has defined Panayiotopoulos syndrome as "a benign age-related focal seizure disorder occurring in early and mid-childhood.
  ان إجماع الخبراء عرف متلازمة بانايوتوبويلس على انها " هي اضطرابات الصرع البؤري المتعلقة في بداية العمر اما في السنوات الاولى او في منتصف الطفولة.
• However, though Panayiotopoulos syndrome is benign in terms of its evolution, autonomic seizures are potentially life-threatening in the rare context of cardiorespiratory arrest.
  ومع ذلك، على الرغم من متلازمة بانايوتوبويلس حميدة من حيث تطورها، والنوبات اللاإرادي يمكن أن تكون مهددة للحياة في سياق نادر من توقف القلب والتنفس.
• Usually, there is no family history of similar seizures, although siblings with Panayiotopoulos syndrome or Panayiotopoulos syndrome and rolandic epilepsy or, less common, Panayiotopoulos syndrome and idiopathic childhood occipital epilepsy of Gastaut have been reported.
  عادة، لا يوجد تاريخ عائلي من نوبات مماثلة، على الرغم من الأشقاء الذين يعانون من متلازمة بانايوتوبويلس أو متلازمة بانايوتوبويلس والصرع الرولاندي أو وأقل شيوعا، متلازمة بانايوتوبويلس مجهولة السبب في مرحلة الطفولة .
• Usually, there is no family history of similar seizures, although siblings with Panayiotopoulos syndrome or Panayiotopoulos syndrome and rolandic epilepsy or, less common, Panayiotopoulos syndrome and idiopathic childhood occipital epilepsy of Gastaut have been reported.
  عادة، لا يوجد تاريخ عائلي من نوبات مماثلة، على الرغم من الأشقاء الذين يعانون من متلازمة بانايوتوبويلس أو متلازمة بانايوتوبويلس والصرع الرولاندي أو وأقل شيوعا، متلازمة بانايوتوبويلس مجهولة السبب في مرحلة الطفولة .
• Usually, there is no family history of similar seizures, although siblings with Panayiotopoulos syndrome or Panayiotopoulos syndrome and rolandic epilepsy or, less common, Panayiotopoulos syndrome and idiopathic childhood occipital epilepsy of Gastaut have been reported.
  عادة، لا يوجد تاريخ عائلي من نوبات مماثلة، على الرغم من الأشقاء الذين يعانون من متلازمة بانايوتوبويلس أو متلازمة بانايوتوبويلس والصرع الرولاندي أو وأقل شيوعا، متلازمة بانايوتوبويلس مجهولة السبب في مرحلة الطفولة .
• However, it has been recently reported that sometime after status epilepticus in children with Panayiotopoulos syndrome a. growth of the frontal and prefrontal lobes is slightly decreased and b.the scores on the neuropsychological tests is decreased.
  ومع ذلك ، فقد أفيد مؤخراً انه في وقت ما بعد النوبات الصرعية في الاطفال الذين يعانون من متلازمة بانايوتوبويلس فإنه يقل نمو الفص الجبهي الأمامي و تقل درجات الفحوصات النفسيه العصبية.
• (2) The child with a typical lengthy seizure of Panayiotopoulos syndrome partially recovers while still in a postictal stage, tired, mildly confused, and drowsy on arrival to the accident and emergency department or when seen by a physician.
  (2)الطفل الذي لديه نوبات طويلة نموذجية لمتلازمة بانايوتوبولس فأنه يستعيد وعيه جزئياً في حين لايزال في طور تال للنشبة و مرهق ومشوش بشكل معتدل وناعس عند وصوله إلى قسم الحوادث والطوارئ او عندما يرى من قبل الطبيب.
• Autonomic seizures and autonomic status epilepticus as occur in Panayiotopoulos syndrome have not been described in other epileptic syndromes in that sequence though 10–20 per cent of children with the same seizure semiology may have cerebral pathology.
  النوبات اللاإراديه وحالات الصرع الاراديه مثل التي تحدث في متلازمه بانايوتويلس لم يتم وصفها في في نوبات صرع اخرى في هذا التسلسل على الرغم من 10-20 في المائة من الأطفال الذين يعانون من نفس النوبات في علم الاعراض المرضيه قد يعانون من الامراض الدماغية.
• Panayiotopoulos syndrome is now the formally approved nomenclature for this syndrome in the new International League against Epilepsy report on classification, which abandoned a number of previously used descriptive terms such as early onset benign childhood epilepsy with occipital paroxysms, early onset benign childhood occipital epilepsy, nocturnal childhood occipital epilepsy.
  تصنيف وتسمية متلازمة بانايوتوبويلس الآن التسميات المعتمدة رسميا لهذه المتلازمة في الرابطة الدولية لمكافحة الصرع تقريرا جديدا عن تصنيف، التي تخلت عن عدد من المصطلحات الوصفية المستخدمة سابقا مثل بداية مبكرة لصرع الطفولة الحميدة مع نوبة القذالي، بداية مبكرة حميدة القذالي الطفولة الصرع، ليلية الطفولة الصرع القذالي.